-
1 compañía de inversiones
El diccionario Español-ruso económico > compañía de inversiones
-
2 compañía de inversiones
El diccionario Español-ruso jurídico > compañía de inversiones
-
3 compañìa de inversiones
сущ.экон. инвестиционная компанияИспанско-русский универсальный словарь > compañìa de inversiones
-
4 compañía de rentas
-
5 compañía inversionista
= compañía de inversiones инвестиционная компанияEl diccionario Español-ruso económico > compañía inversionista
-
6 compañía
fкомпания; общество; товариществоadquirir la compañía — приобретать компанию [акции компании]
comprar la compañía — скупать [покупать] акции компании
construir la compañía con arreglo... — утверждать компанию в соответствии с...
- compañía anónimacrear la compañía — создавать компанию или товарищество
- compañía aseguradora
- compañía asociada
- compañía bancaria
- compañía bancaria inversionista
- compañía de capital abierto
- compañía de capital cerrado
- compañía de capital mixto
- compañía cerrada
- compañía comanditaria
- compañía en comandita
- compañía conjunta
- compañía controladora
- compañía especializada
- compañía estatal
- compañía exportadora
- compañía fiduciaria
- compañía financiera
- compañía importadora
- compañía internacional
- compañía inversionista
- compañía de inversiones
- compañía de leasing
- compañía limitada
- compañía matriz
- compañía multinacional
- compañía nacional
- compañía paraestatal
- compañía prestataria
- compañía productora
- compañía pública
- compañía reaseguradora
- compañía de seguros
- compañía de seguros de crédito a la exportación
- compañía subsidiaria
- compañía tenedora
- compañía transnacional
- compañía de transporte -
7 compañía
1) общество, компания, торговое предприятие;2) товарищество, агентство* * *fкомпания, общество, корпорация, товарищество- compañía armadora
- compañía asociada
- compañía capitalizadora
- compañía cerrada
- compañía civil
- compañía colectiva
- compañía comanditaria
- compañía controladora
- compañía de capitalización
- compañía de comercio
- compañía de crédito territorial
- compañía de explotación
- compañía de fideicomiso
- compañía de industria
- compañía de inversiones
- compañía de responsabilidad limitada
- compañía de seguro
- compañía de seguros mutuales
- compañía de sustitución de valores
- compañía de transporte
- compañía de utilidad pública
- compañía dominada
- compañía dominatriz
- compañía en comandita
- compañía en nombre colectivo
- compañía fiduciaria
- compañía filial
- compañía fiscalizada
- compañía inversionista
- compañía inversionista de acciones ordinarias
- compañía matriz
- compañía mercantil
- compañía mutualista de inversión
- compañía operadora
- compañía por acciones
- compañía propietaria
- compañía regular colectiva
- compañía tenedora
- compañía terrateniente
- compañía de rentas -
8 investment company, fund
фр. société d'investissement; organisme de placement сollectif en valeurs mobilières (OPCVM)
исп. compañía de inversiones; sociedad de inversiones; fondo de inversiones
инвестиционная компания, инвестиционный фонд
Компания, которая использует свой капитал для инвестиций в другие компании. Существует два вида данных компаний: инвестиционная компания открытого и закрытого типов. Последние встречаются гораздо чаще. Во Франции наиболее распространенными являются sociétés d'invesstisse-ment à capital variable (SICAV) (общества вложений в оборотный капитал) и fonds communs de placement (FCP) (общественные фонды размещения привлечнных средств). И те и другие выступают как инвестиционные компании (OPCVM) в соответствии с законом от 23 декабря 1988 г., вступившим в силу 1 октября 1989 г.
Англо-русский словарь Финансы и долги > investment company, fund
-
9 balance
m1) ( бухгалтерский) баланс2) отчёт3) итог, итоги4) сальдо, остаток•calcular el balance — рассчитывать [выводить] сальдо или остаток
disimilar el balance — "приукрашивать" баланс
modificar el balance — изменять [вносить изменения в] баланс
- balance ajustadorepresentar (contablemente) en el balance — показывать [представлять, отражать] в балансе
- balance anual
- balance aprobado
- balance por autorizar
- balance por aprobar
- balance bancario
- balance del banco
- balance de base
- balance de beneficios y pérdidas
- balance de capacidades
- balance de capitales
- balance de capitales y créditos
- balance de capitales e ingresos
- balance de cobros y pagos internacionales
- balance comercial
- balance comercial activo
- balance comercial pasivo
- balance de compañía
- balance consolidado
- balance consolidado del consorcio
- balance consolidado del producto material
- balance de contabilidad
- balance contablemente equilibrado
- balance de la cuenta
- balance de cuenta corriente
- balance por cuenta corriente
- balance de la demanda y la oferta
- balance desfavorable
- balance de la deuda externa
- balance de divisas
- balance de la economía
- balance del ejercicio
- balance externo
- balance favorable
- balance al fin de ejercicio
- balance final
- balance financiero
- balance físico
- balance de flete
- balance de los fondos básicos
- balance de la fuerza de trabajo
- balance general
- balance global
- balance del ingreso nacional
- balance de ingresos y egresos
- balance de ingresos y gastos monetarios de la población
- balance integral
- balance intersectorial
- balance de inversiones
- balance invisible
- balance de mercancías
- balance de mercancías y servicios
- balance neto
- balance de operaciones no comerciales
- balance en oro
- balance de pagamentos
- balance de pagos
- balance de pagos en cuenta corriente
- balance pasivo
- balance preliminar de la economía
- balance de producción, consumo y acumulación del producto social
- balance de producción
- distribución y consumo final del ingreso nacional
- balance del producto del agro
- balance del producto material
- balance del producto nacional
- balance del producto social
- balance de prueba
- balance real
- balance de recursos financieros
- balance de recursos laborales
- balance referido al ejericio
- balance regional
- balance de servicios
- balance de la siembra
- balance en la siembra
- balance de situación de la empresa
- balance en términos físicos
- balance en términos monetarios
- balance en términos de valores
- balance total
- balance de transferencias
См. также в других словарях:
Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires — Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 25 de enero de 1908, llegando a Rosario en ese mismo año Nacionalización … Wikipedia Español
Inversiones Errázuriz — S.A., también conocida por su acrónimo Inverraz, es el conglomerado de empresas pertenecientes al empresario y político chileno Francisco Javier Errázuriz Talavera. Fue creado en 1988, y llegó a tener una planta de 10.000 trabajadores y 1.000… … Wikipedia Español
Inversiones Aguas Metropolitanas — est une entreprise chilienne faisant partie de l IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Sommaire 1 Historique 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
Compañía Cervecerías Unidas — Compañía Cervecerias Unidas S.A. Acrónimo CCU Lema Abre tu mundo Tipo En bolsa NYSE: CCU … Wikipedia Español
Compañía de Cervecerías Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La Compañía Cervecerías Unidas (CCU) es una empresa productora y distribuidora de bebidas (alcohólicas y no alcohólicas) chilena. Fundada en 1902 al transformarse en sociedad anónima la Fábrica Nacional de Cerveza.… … Wikipedia Español
Compañía Sud Americana de Vapores — (CSAV) est une entreprise chilienne fondée en 1872, et faisant partie de l IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Il s agit de la principale entreprise de logistique et de transport d Amérique latine. On retrouve… … Wikipédia en Français
Compañía de Petróleos de Chile — Este artículo o sección sobre Empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de mayo de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Compañía Chilena de Navegación Interoceánica — CCNI Fundación 1930 Sede Valparaíso … Wikipedia Español
Compañía startup — Una compañía startup o start up es un negocio con una historia de funcionamiento limitada, pero con grandes posibilidades de crecimiento, generalmente son empresas que provienen del mundo del emprendimiento, o sea emprendedores que levantan… … Wikipedia Español
Compañia General de Electricidad — La Compañia General de Electricidad est une entreprise chilienne fondée en 1905, et faisant partie de l IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. L entreprise opère principalement dans les secteurs de l électricité et… … Wikipédia en Français
Compañía de Cervecerías Unidas — La Compañía de Cervecerías Unidas est une entreprise chilienne fondée en 1902, et faisant partie de l IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. CCU est le principal brasseur du Chili, le second brasseur d Argentine, un … Wikipédia en Français